Bonjour,
L’apparition de l’arête est normale, en fait tu as beaucoup d’arête qui se sont créées, mais elles sont invisible (clic droit > propriété > décoche invisible edge only) et tu peux les faire apparaitre en utilisant l’outil turn visible dans l’edit poly .
mais cette nouvelle arêtes n’est pas une erreur de modélisation, c’est bon.(si elle te gene pas à un moment ou un autre)
Sinon tu devra créer toi même les carrés, à l’aide de l’outil connect, cut,inset, bevel… et les relier à l’aide d’un bridge. Mais de toutes facon, tu rajoutera de toutes façon des arêtes.
Cordialement
xavier rosso